対応させるも何も、出てくる一覧から「Human68k HDD SCSI」を選んで読み込めばいいのですが、いちいち選ぶのは面倒なのでtypes.iniファイルの中身に設定を追加して、すぐ.HDSファイルを読み込める様にします

[Human68k HDD SCSI(XM6 TypeG)]
Extension = ".HDS"
ProfileType = 3
HDDType = 2
DiskStart = 0
Sectors = 0
Heads = 0
Cylinders = 0
SecLen = 1024

こんな感じで追加(以下の画像はWinMergeで差分を表示した画面)