桐はExcelと違い、編集の瞬間以外は自動的に再計算されません
特に「#表引き」関数を使った場合、引用された値が最新の物になっていない事が起こりえます

表全体を手動で再計算するには、メニューの[編集]→[置換]→[再計算]を選択します